

- Plongée au cœur des grandes dynasties chinoises et de leur héritage millénaire
- Une découverte des sites emblématiques UNESCO de Chine
- Armée de terre cuite, temple Shaolin et Grande Muraille : un plongeon dans l’histoire impériale
- Paysages naturels spectaculaires classés UNESCO tels que la croisière sur la rivière Li et Zhangjiajie
- Immersion dans la modernité et le charme des mégapoles de Shanghai et Hong Kong
- Départ du 3 septembre guidé par Dino Riccio
Sélectionnez une autre date de départ
Galerie de photos
Circuit en un clin d’œil
Berceau de l’une des plus anciennes cultures du monde, la Chine possède une histoire continue de plusieurs millénaires. Là où d’autres grands empires se sont effondrés, elle a survécu, se réinventant au fil des dynasties et des révolutions. Aujourd’hui, la République populaire de Chine s’affiche avec confiance : forte d’un passé prestigieux, portée par une identité singulière, elle entend reconquérir la place centrale qu’elle occupait déjà il y a plus de deux millénaires. À cette époque, elle comptait déjà les villes les plus pop (...) Lire le texte d'introduction complet
Itinéraire principal
Jour 1 - Jeudi 8 avril
MONTRÉAL / VANCOUVER / BEIJING
Départ le matin de Montréal pour Vancouver avec la compagnie aérienne Air Canada (durée 5h20). Transit et vol de correspondance pour Beijing (durée 13h00). Repas et boissons servis à bord.
Jour 2 - Vendredi 9 avril
BEIJING
- Souper de bienvenue
Arrivée à Beijing en fin d’après-midi. Accueil, transfert et installation à l’hôtel pour trois nuitées. Souper de bienvenue dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.
Jour 3 - Samedi 10 avril
BEIJING
- Place de la paix céleste (Tian’anmen)
- Cité interdite (UNESCO)
- Tour de cyclo-pousse
- Temple du Ciel (UNESCO)
- Souper de canard laqué, une spécialité pékinoise
Journée consacrée à la visite des principaux monuments de Beijing, « la capitale du Nord ». Départ matinal pour la visite de la place de la Paix céleste (Tian’anmen) et de la Cité interdite (UNESCO), palais réservé jadis à la Cour impériale et dont la construction remonte au XVe siècle. Après le dîner dans un restaurant local, tour de cyclo-pousse dans un quartier typique de l’ancien Beijing. En après-midi, visite du Temple du Ciel (UNESCO), emblème de la ville de Beijing. Souper de canard laqué, une spécialité pékinoise. Nuit à l’hôtel.
Jour 4 - Dimanche 11 avril
BEIJING / MUTIANYU / BEIJING
- Voie Sacrée (UNESCO)
- Grande Muraille, section de Mutianyu (UNESCO)
Départ en matinée vers la Voie Sacrée (UNESCO), majestueux chemin bordé de statues de pierre représentant animaux et dignitaires, alignés tels de silencieux gardiens des Tombeaux des empereurs Ming. Visite de ce site historique empreint de solennité, témoignage grandiose de la dynastie impériale. Après le dîner dans un restaurant local, poursuite vers la section de Mutianyu de la Grande Muraille (UNESCO) ou le « Long Mur de dix mille li » comme l’appelle les Chinois, dont la construction s’est échelonnée sur plus de deux millénaires. Superbement restaurée, cette portion offre un cadre spectaculaire. Montée et descente en téléphérique pour admirer les panoramas grandioses sur les montagnes environnantes. Retour à Beijing. Souper libre et nuit à l’hôtel.
SOUPER LIBRE
Jour 5 - Lundi 12 avril
BEIJING / LUOYANG
- Palais d’Été (UNESCO)
- Promenade sur le lac Kunming
- Train à grande vitesse à destination de Luoyang
En matinée, visite du Palais d’Été (UNESCO), somptueux refuge impérial aux jardins paysagers, suivie d’une agréable promenade sur le lac Kunming. Après le dîner, transfert à la gare de Beijing pour prendre le train à grande vitesse à destination de Luoyang, ancienne capitale impériale où régnèrent les premiers empereurs de Chine. À l’arrivée à la gare de Luoyang Longmen, accueil par le chauffeur, puis transfert à l’hôtel pour deux nuitées. Souper dans un restaurant local et nuit.
Jour 6 - Mardi 13 avril
LUOYANG
- Temple de Shaolin (UNESCO)
- Forêt des pagodes (UNESCO)
- École de kung-fu
- Temps libre dans la vieille ville
- Souper du traditionnel banquet d’eau, spécialité locale
Route vers le célèbre temple Shaolin (UNESCO), haut lieu du bouddhisme chinois et berceau des arts martiaux. Visite du temple, suivie d’une démonstration de kung-fu offerte par les moines. Après un dîner végétarien sur place, découverte de la Forêt de pagodes (UNESCO), ensemble unique de stûpas funéraires en pierre. Poursuite de la visite dans une école de kung-fu, où l’on peut observer les jeunes élèves s’entraîner, avant d’assister à une brève démonstration de leur savoir-faire. Retour à Luoyang en fin de journée. Temps libre dans la vieille ville au charme ancestral. Luoyang, l’une des plus anciennes cités de Chine, fut la capitale impériale sous treize dynasties, pendant plus de 1500 ans. En soirée, souper du traditionnel banquet d’eau, spécialité localecomposée d’une succession de plats chauds et froids, principalement servis en bouillon ou en sauce, selon un art raffiné hérité de la dynastie Tang. Nuit à l’hôtel.
Jour 7 - Mercredi 14 avril
LUOYANG / XIAN
- Grottes bouddhiques de Longmen
- Train à grande vitesse en direction de Xi’an
En matinée, visite des grottes bouddhiques de Longmen, l’un des plus remarquables ensembles rupestres de Chine, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Creusées à flanc de falaise à partir de l’an 493, ces grottes témoignent de près de 1 400 ans de dévotion bouddhiste et d’art sculptural. On y admire aujourd’hui plus de 100 000 statues de Bouddha, de toutes tailles, nichées dans les cavités de la roche. Après le dîner, transfert à la gare pour prendre le train à grande vitesse en direction de Xi’an, ancienne capitale impériale et point de départ historique de la Route de la soie. À l’arrivée, accueil par le chauffeur, puis transfert à l’hôtel pour deux nuitées. Souper dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.
Jour 8 - Jeudi 15 avril
XIAN
- Site de l’armée de terre cuite (UNESCO)
- Grande pagode de l’Oie sauvage (UNESCO)
- Souper de spécialités locales et spectacle de danse Tang
Ce matin, visite du site de l’armée de terre cuite (UNESCO), symbole de la puissance impériale sous la dynastie Qin et découverte archéologique majeure du XXe siècle. Ce vaste complexe funéraire abrite plus de 7000 soldats grandeur nature, accompagnés de leurs chevaux et chars, alignés en formation de bataille pour protéger l’empereur dans l’au-delà. Dîner dans un restaurant local. En après-midi, visite de la Grande pagode de l’Oie sauvage (UNESCO), emblème spirituel de Xi’an datant du VIIe siècle, suivie d’un temps libre dans le marché en plein air qui l’entoure. En soirée, souper de spécialités locales et spectacle de danse Tang. Nuit à l’hôtel.
Jour 9 - Vendredi 16 avril
XIAN / ZHANGJIAJIE
- Tour sur les imposants remparts de Xi’an
- Temple de Confucius
- Vol à destination de Zhanjiajie
En matinée, tour sur les imposants remparts de Xi’an, vestiges majestueux de la dynastie Ming, qui ceinturent encore la vieille ville et symbolisent le lien d’amitié avec la ville de Québec, jumelée à Xi’an depuis 2001. Poursuite avec la visite du temple de Confucius, qui abrite la célèbre forêt de stèles, impressionnante collection d’inscriptions gravées retraçant l’histoire et la pensée chinoises. Dîner libre. En après-midi, découverte de la Grande mosquée, magnifique exemple d’architecture sino-islamique, et temps libre dans les ruelles animées du quartier musulman, avec ses souks aux parfums d’épices. En début de soirée, transfert à l’aéroport, souper libre et envol à destination de Zhangjiajie, région célèbre pour ses formations rocheuses spectaculaires ayant inspiré le décor du film Avatar. Accueil à l’arrivée par le guide et le chauffeur, puis transfert à l’hôtel pour deux nuitées. Nuit à Zhangjiajie.
DÎNER et SOUPER LIBRES
Jour 10 - Samedi 17 avril
ZHANGJIAJIE
- Parc national de la forêt de Zhangjiajie (UNESCO)
- Galerie naturelle
- Ascenseur panoramique de Bailong
- Site de Yuanjiajie
- Montagnes de Tianzishan
Journée d’excursion au parc national de la forêt de Zhangjiajie (UNESCO), classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Promenade dans la Galerie naturelle, un sentier bordé de formations rocheuses aux allures fantastiques. Ascension vertigineuse à bord de l’ascenseur panoramique de Bailong, qui s’élève à 326 mètres à flanc de falaise. Après le dîner, découverte du site de Yuanjiajie, avec ses piliers de pierre spectaculaires, puis poursuite vers les montagnes de Tianzishan, réputées pour leurs panoramas brumeux d’une beauté envoûtante. Descente en téléphérique avant le retour à l’hôtel. Souper et nuit.
Jour 11 - Dimanche 18 avril
ZHANGJIAJIE
- Village de Huangshizai
- Balade en petit train le long de la rivière Jinbian
- Spectacle féérique Fox Fairy Show
Poursuite de l’exploration du parc national de Zhangjiajie avec la découverte du village de Huangshizhai, accessible par télécabine. Ce promontoire naturel offre des vues spectaculaires sur les pics karstiques environnants, souvent enveloppés de brume. Dîner sur place. En redescendant, agréable balade en petit train le long de la rivière Jinbian, qui serpente entre les falaises majestueuses, permettant de mieux apprécier la beauté des lieux. Installation à l’hôtel en ville. Après le souper, spectacle féerique Fox Fairy Show, inspiré d’une légende locale, présenté dans un cadre naturel grandiose. Nuit à l’hôtel.
Jour 12 - Lundi 19 avril
ZHANGJIAJIE / SHANGHAI
- Promenade en bateau sur le lac Baofenghu
- Pont de verre suspendu
- Grotte de Tianmen
- Vol vers Shanghai
Début de journée par une promenade en bateau sur le paisible lac Baofenghu, lové au creux des montagnes, entouré de falaises vertigineuses et de forêts luxuriantes. Puis, montée d’adrénaline sur le célèbre pont de verre suspendu au-dessus du grand canyon de Zhangjiajie, chef-d’œuvre d’architecture audacieuse offrant une vue à couper le souffle. (Les personnes sujettes au vertige peuvent choisir de rester sur les sentiers au sol, tout aussi pittoresques). Dîner dans un restaurant local. Exploration de la grotte de Tianmen, vaste cavité naturelle surnommée la « porte du ciel », atteinte par un impressionnant escalier en colimaçon ou par escalier mécanique roulant. Après le souper, transfert vers l’aéroport pour une envolée vers Shanghai. Transfert et installation à hôtel pour quatre nuitées. Nuit à Shanghai.
Jour 13 - Mardi 20 avril
SHANGHAI
- Jardin Yu
- Tour de la Télévision (Oriental Pearl Tv Tower)
- Promenade sur le célèbre Bund
- Quartier de Xintiandi
Journée de découverte des incontournables de Shanghai. Visite du jardin Yu, havre de paix au cœur de la vieille ville, avec ses pavillons, ses ponts en zigzag et ses étangs parsemés de lotus, témoignage de l’élégance des jardins traditionnels chinois. Puis, montée à la tour de la Télévision (Oriental Pearl TV Tower) pour admirer un vaste panorama sur la mégapole. Après le dîner libre, promenade sur le célèbre Bund, bordé d’imposants bâtiments hérités de l’époque coloniale. Exploration du quartier de Xintiandi,ancien secteur de la concession française (1850–1930) aujourd’hui réhabilité avec élégance, incluant la visite de la maison où fut fondé le Parti communiste chinois en 1921. Souper dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.
DÎNER LIBRE
Jour 14 - Mercredi 21 avril
SHANGHAI / ZHOUZHUANG / SHANGHAI
- Découverte de Zhouzhuang
- Pont de Fu’An et Pont Double
- Maison de la famille Shen
- Spectacle d’acrobaties de Shanghai
Journée consacrée à la découverte de Zhouzhuang, l’un des villages d’eau les plus emblématiques de Chine. Fondé il y a plus de 900 ans, ce bourg pittoresque dévoile un réseau de canaux paisibles bordés de demeures ancestrales, de ponts en arche et de ruelles pavées. Visite du pont de Fu’An, du pont Double, l’un des symboles du village, de la maison de la famille Shen, riche résidence de la dynastie Ming, et du petit musée local. Dîner dans un restaurant local et temps libre pour explorer ce charmant petit village. Retour à Shanghai en fin de journée. Après le souper, sortie pour assister à un spectacle d’acrobatiesde Shanghai. Nuit à l’hôtel.
Jour 15 - Jeudi 22 avril
SHANGHAI / SUZHOU / SHANGHAI
- Excursion d’une journée à Suzhou
- Jardin de la Politique des Simples (UNESCO)
- Jardin du Maître des Filets (UNESCO)
- Découverture d’une filature traditionnelle
Excursion d’une journée à Suzhou, surnommée la « Venise de l’Orient », réputée pour ses jardins, ses canaux et son savoir-faire ancestral de la soie. Visite du jardin de la Politique des Simples (UNESCO), chef-d’œuvre d’harmonie et de raffinement, puis du jardin du Maître des Filets (UNESCO), plus intime, mais tout aussi élégant. Après le dîner, découverte d’une filature traditionnelle, où l’on observe les différentes étapes de fabrication de la soie, de la cocotte au tissu. Retour à Shanghai en fin d’après-midi. Souper libre et nuit à l’hôtel.
SOUPER LIBRE
Jour 16 - Vendredi 23 avril
SHANGHAI / GUILIN
- Vol pour Guilin
- Grotte de la Flûte de roseau
- Temps libre au centre-ville de Guilin
En matinée, transfert vers l’aéroport et vol vers Guilin. Dîner en vol. À l’arrivée, visite de la célèbre grotte de la Flûte de roseau, véritable palais souterrain aux formations calcaires féeriques, sublimées par un éclairage coloré. En fin de journée, temps libre au centre-ville de Guilin, réputé pour ses paysages naturels et ses rues animées. Installation à l’hôtel pour deux nuitées. Souper et nuit.
Jour 17 - Samedi 24 avril
GUILIN / LONGJI / GUILIN
- Village de Longji
- Visite du village traditionnel de Ping’an
En matinée, route vers le village de Longji, célèbre pour ses impressionnantes rizières en terrasses sculptées à flanc de montagne. Dîner au village. Randonnée à travers ces paysages saisissants et visite du village traditionnel de Ping’an, habité par des minorités ethniques telles que les Zhuang et les Yao. Ce sera l’occasion d’en apprendre davantage sur leur mode de vie et leur artisanat. Retour à Guilin en fin de journée. Souper libre et nuit à l’hôtel.
SOUPER LIBRE
Jour 18 - Dimanche 25 avril
GUILIN / YANGSHUO
- Croisière inoubliable sur la rivière Li (UNESCO)
- Visite du marché Xijie de Yangshuo
- Spectacle féérique de sons et lumières sur l’eau
Transfert vers l’embarcadère pour une croisière inoubliable sur la rivière Li (UNESCO), véritable voyage à travers un paysage digne d’une peinture traditionnelle à l’encre chinoise. Navigation paisible entre collines verdoyantes, pics élancés et petits villages de pêcheurs. Dîner à bord. Arrivée à Yangshuo en début d’après-midi, puis visite du marché Xijie, idéal pour flâner ou faire quelques emplettes. Installation à l’hôtel pour deux nuitées. Souper dans un restaurant local. En soirée, spectacle féerique de son et lumière sur l’eau Impression Liu Sanjie, mis en scène par le célèbre Zhang Yimou, réalisateur de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de 2008. Nuit à l’hôtel.
Jour 19 - Lundi 26 avril
YANGSHUO
- Pics de Ruyifeng (UNESCO)
- Après-midi libre (activités optionnelles sur place)
En matinée, montée en télécabine jusqu’aux pics de Ruyifeng (UNESCO), offrant une vue saisissante sur les montagnes ondoyantes et les vallées embrumées du Guangxi. Après le dîner dans un restaurant local, installation dans l’un des hôtels les plus modernes et luxueux de la région. Après-midi libre avec possibilité de choisir parmi plusieurs activités optionnelles (à réserver sur place) : baignade dans les piscines, massages thérapeutiques d’inspiration traditionnelle, promenade en radeau de bambou, balade à vélo ou marche tranquille le long de la rivière. Souper libre. Nuit à l’hôtel.
SOUPER LIBRE
Jour 20 - Mardi 27 avril
YANGSHUO / GUILIN / HONG KONG
- Dégustation de thé à Guilin
- Train à grande vitesse vers Hong Kong
En matinée, route vers Guilin avec arrêt dans une plantation de thé pour découvrir les secrets de la culture et de la transformation du thé chinois, accompagné d’une dégustation. Après le dîner, transfert à la gare pour prendre le train à grande vitesse vers Hong Kong. À l’arrivée, accueil par le chauffeur, transfert et installation à l’hôtel pour deux nuitées. Souper et nuit.
Jour 21 - Mercredi 28 avril
HONG KONG
- Quartier animé de Kowloon
- Marché aux oiseaux et marché aux fleurs
- Traversée de la baie en empruntant l’un des célèbres bateaux de la Star Ferry
- Pic Victoria
- Port d’Aberdeen pour une balade en sampan
- Souper d’au revoir
Journée consacrée à la découverte des principaux attraits de Hong Kong. Départ pour le quartier animé de Kowloon. Arrêt au marché aux oiseaux, où s’échappent chants et gazouillis, puis au marché aux fleurs, aux étals débordant d’orchidées et de bouquets colorés. Traversée de la baie en empruntant l’un des célèbres bateaux de la Star Ferry, emblème du patrimoine maritime de la ville. Visite du pic Victoria, offrant un panorama spectaculaire sur la ville, les gratte-ciels et les îles environnantes. Continuation vers le port d’Aberdeen pour une balade en sampan, petite embarcation traditionnelle, pour observer les maisons flottantes et découvrir le mode de vie des communautés de pêcheurs. Dîner sous forme de banquet de dim sum, ces savoureuses bouchées servies dans des paniers de bambou, spécialité culinaire de la région. Après-midi libre. En soirée, souper d’au revoir dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.
Jour 22 - Jeudi 29 avril
HONG KONG / VANCOUVER / MONTRÉAL
Le matin, transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers Montréal, via Vancouver, avec la compagnie aérienne Air Canada (durée 11h35 et 4h53). Repas et boissons servis à bord. Arrivée en fin d’après-midi à Montréal.
BON À SAVOIR
Pour apprécier au maximum votre voyage, il est important de choisir votre circuit en fonction de vos intérêts, mais également de votre capacité physique. Chaque voyageur doit évaluer sa capacité physique à pouvoir participer à un circuit en tenant compte de la longueur du voyage, des températures à destination et du niveau d’activités des visites. Nos circuits ne sont pas adaptés pour les personnes avec des problèmes de mobilité.
NIVEAU D’ACTIVITÉS :
NIVEAU 2 - Modéré
Ces circuits incluent des visites qui demandent de marcher sur quelques kilomètres à un rythme normal avec des pauses occasionnelles. Il peut y avoir des rues en pavés, quelques escaliers à monter, et de la marche sur des terrains au sol inégal. Ces circuits exigent un effort physique de base sans avoir à fournir un effort soutenu pendant une longue période.
DÉTAILS :
•Ce circuit d’une durée de 22 jours est d’un rythme soutenu et convient donc à des personnes actives, capables de marcher plusieurs heures par jour, n’ayant pas de problèmes de mobilité, à l’aise avec les escaliers et les terrains irréguliers.
•Il y a aura fréquemment des escaliers, des rues pavées et des terrains inégaux, et ce, dans plusieurs villes historiques (Xi’an, Suzhou et Zhouzhuang).
•Grande Muraille de Chine (Mutianyu) : montée sur une pente soutenue avec de nombreux escaliers irréguliers.
•Zhangjiajie (Parc national) : sentiers en montagne avec dénivelés, passerelles suspendues et escaliers. Certaines portions peuvent être longues, bien que ponctuées de pauses et de moyens mécaniques (ascenseurs panoramiques, téléphériques).
•Guilin et Yangshuo : balades dans des paysages karstiques avec collines à gravir. Sentiers parfois irréguliers ou en pente douce.
•Il y a aura des transferts fréquents (train, avion, autocar), demandant une certaine endurance logistique.
REPAS :
Toute allergie ou restriction alimentaire doit être signalée dès l'inscription. N’exerçant aucun contrôle sur les fournisseurs de services, Voyages Lambert Inc. ne peut en aucun cas garantir l’absence de substances allergènes durant le voyage. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
CLIMAT ET TEMPÉRATURE :
En septembre, les températures sont chaudes dans l’ensemble du pays, avec un climat particulièrement humide dans le sud (Guilin, Zhangjiajie et Hong Kong), tandis que le nord (Beijing, Xi’an) bénéficie de conditions plus sèches et tempérées.
ASSIGNATION DES SIÈGES :
•Dans le cadre des réservations de groupe, la présélection des sièges n’est généralement pas possible. Une répartition standard est effectuée par la compagnie aérienne, sans garantie de préférence individuelle. Une présélection de siège pourrait être offerte avec ou sans frais, au moment de l’enregistrement, en ligne ou à l’aéroport.
•Même si le voyageur a fait une présélection — gratuite ou payante — les compagnies aériennes se réservent le droit de modifier l’attribution des sièges jusqu’à la dernière minute, sans garantie de maintien des sièges choisis. Toute réclamation à ce sujet devra être adressée directement à la compagnie aérienne.
IMPORTANT :
•Veuillez noter que, pour des raisons hors de notre contrôle, il est possible que l'ordre des visites puisse différer de celui indiqué à l'itinéraire. En toutes circonstances, Voyages Lambert tentera de remplacer par des prestations équivalentes.
•Cela s’applique également à de probables changements d’horaire de vols locaux qui peuvent survenir et occasionner des modifications à l’itinéraire prévu. Ce circuit demande donc une grande capacité d’adaptation.
Tarifs itinéraire principal
| Prix en occupation double | 11295 $ | |
| Réduction « payez par chèque » | -300 $ | |
| Pourboire aux guides et aux chauffeurs | 340 $ | |
| Supplément en chambre simple | 2265 $ | |
| Frais d'inscription | 95 $ |
| Total |
| Nombre min/max de voyageurs : | 15/25 |
- NB1 : Voyages Lambert se charge de la répartition des pourboires aux guides et aux chauffeurs.
Services inclus
- Vols internationaux Montréal / Vancouver / Beijing et Hong Kong / Vancouver / Montréal avec la compagnie aérienne Air Canada
- Vols locaux Xian / Zhanjiajie, Zhangjiajie / Shanghai et Shanghai / Guilin
- Taxes d'aéroport et de sécurité
- Hébergement en occupation double en hôtels 4**** et 5*****
- La classification des hôtels est conforme aux normes locales du pays. Veuillez noter que les critères de classification hôtelière diffèrent de l’Amérique du Nord.
- Manutention d'une valise par personne aux hôtels lorsque disponible
- 52 repas : 20 déjeuners, 17 dîners et 15 soupers, incluant 1 souper de canard laqué à Beijing, 1 souper de spécialité à Xian, 1 banquet d’eau à Luoyang et 1 dîner de dim sum à Hong Kong
- Transports, transferts et visites en autocar privé et climatisé
- Transports en train à grande vitesse Beijing / Luoyang, Luoyang / Xian et Guilin / Hong Kong
- Transports en bateau Guilin / Yangshuo
- Entrées et activités mentionnées au programme
- Audio-transmetteur
- Pourboires aux guides et chauffeurs
- Expertise et l'assistance d'un accompagnateur professionnel de Voyages Lambert
- Guide du voyageur
Services non-inclus
- 7 repas libres : 2 dîners et 5 soupers
- Assurance voyage
- Dépenses personnelles
- Fonds d'indemnisation de l'OPC pour les clients des agences de voyage ($3,50 par tranche de 1000 dollars) - contribution suspendue depuis le 1 janvier 2024





















































