Archipel des Açores

« Les Îles-Jardins du Portugal »
Du 31 mai au 15 juin 2023
Circuit de 16 jours
  • 5 nuits à Ponta Delgada, 3 nuits à Angra, 3 nuits à Horta et 3 nuits à Furnas
  • Géologie exceptionnelle façonnée par les volcans
  • Architecture d'Angra do Heroismo inscrite à l'UNESCO
  • Bain chaud dans les sources naturelles de Furnas
  • Visite de l’intérieur d’un cratère de volcan dans la caverne Algar do Carvão

Circuit en un clin d’œil

Au cœur de l’Atlantique se trouve les Açores, un archipel au secret bien gardé. Chacune de ses neuf îles offre un charme et un cachet bien particuliers, où se mêlent géologie, architecture, histoire et culture. C’est à la découverte des quatre plus belles que vous entraîne Voyages Lambert.

Découverte géologique d’abord, car ce sont toutes des îles volcaniques, surgies de la mer... Certains volcans sont encore actifs, d’autres éteints, avec des lacs aux couleurs d’émeraude ou de saphir et même des eaux thermales. Le climat est doux, avec des fleurs à profus   (...) Lire le texte d'introduction complet

Au cœur de l’Atlantique se trouve les Açores, un archipel au secret bien gardé. Chacune de ses neuf îles offre un charme et un cachet bien particuliers, où se mêlent géologie, architecture, histoire et culture. C’est à la découverte des quatre plus belles que vous entraîne Voyages Lambert.

Découverte géologique d’abord, car ce sont toutes des îles volcaniques, surgies de la mer... Certains volcans sont encore actifs, d’autres éteints, avec des lacs aux couleurs d’émeraude ou de saphir et même des eaux thermales. Le climat est doux, avec des fleurs à profusion, surtout les hortensias bleus. Des îles aux paysages bucoliques, avec des prés et des collines ondulantes, des falaises escarpées...

Découverte architecturale ensuite, en se promenant au cœur de la ville d’Angra do Heroísmo, tout entière classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ici comme ailleurs, l’influence portugaise se retrouve dans ses mosaïques partout présente et ses jardins soignés.

Voyage dans l’histoire aussi, car dès leur découverte, ces îles sont devenues l’escale salutaire des galions et des caravelles au milieu de l’Atlantique, un trait d’union essentiel entre l’Europe et l’Amérique durant des siècles.

Enfin découverte du peuple des Açores. Un peuple chaleureux qui vit au rythme tranquille des îles, dans des villages entourés de vignes. Un peuple religieux, attaché à ses chapelles imperio, et dont les traditions vous charmeront.

Venez goûter aux îles... vous pourriez ne plus jamais vouloir les quitter.

 
Réduire le texte d'introduction

Galerie de photos

Jour 1 - mercredi 31 mai
MONTRÉAL / LISBONNE

En soirée, vol au départ de Montréal P.E. Trudeau pour les Açores via Lisbonne avec la compagnie aérienne TAP Air Portugal (durée 6h45). Boissons et repas servis à bord. Nuit à bord.

Jour 2 - jeudi 1 juin
LISBONNE / PONTA DELGADA

Arrivée en Europe en matinée. Transfert et vol de correspondance pour Ponta Delgada (durée 2h25). Arrivée à Ponta Delgada en début de soirée. Accueil et transfert à l’hôtel. Installation pour trois nuits. Souper et nuit à l’hôtel.

Jour 3 - vendredi 2 juin
PONTA DELGADA

Matinée consacré à la visite des principaux attraits de la capitale: la place Gonçalo Velho Cabral, l’église principale São Sebastião avec son magnifique portail de style manuélin, la rue commerçante, le marché municipal, l’église Senhora de Esperança qui abrite une statue très vénérée du « Santo Cristo das Milagres » datant du XVe siècle, l’église baroque São José, le jardin municipal et le musée d’Art Sacré installé dans un monastère du XVIIe siècle (collection d’objets religieux et de peintres locaux). Dîner et après-midi libres. Souper de bienvenue et nuit.

Jour 4 - samedi 3 juin
PONTA DELGADA / SETE CIDADES / PONTA DELGADA

Départ pour la partie ouest de l’île en empruntant les routes de montagne vers Sete Cidades, les « 7 cités perdues de l’Atlantide » magnifique région ponctuée de cratères et de lacs volcaniques. Arrêt au mirador Pico do Carvão pour une vue saisissante de la côte et l’intérieur de l’île, puis à celui de Vista do Rei, la « vue du roi » en hommage à un déjeuner qu’y prit le roi portugais Carlos 1er en 1901. Il s’agit d’un des plus beaux panoramas scéniques des Açores: une formidable caldeira avec au fond du cratère, le lagoa azul, reflet du ciel, et le lagoa verde, reflet de la terre. Descente dans la vallée fleurie de Sete Cidades vers ce village que l’on rejoint par un pont qui sépare les deux lacs. Promenade le long des lacs où alternent pâturages et forêts. Arrêt à l’observatoire do Escalvados pour une vue sur les îlots et le village de Mosteiros. Ensuite passage par le village de Bretanha, dont l’origine remonte à des Bretons venus s’y installer au XVIe siècle. Dîner dans un restaurant local. Continuation le long de la côte en passant par le village de Capelas, visite d’une plantation d’ananas et retour à Ponta Delgada. Souper libre et nuit à l’hôtel.

Jour 5 - dimanche 4 juin
PONTA DELGADA / ANGRA DO HEROISMO (ÎLE DE TERCEIRA)

En matinée, transfert à l’aéroport et vol pour Angra do Heroísmo sur l’île de Terceira. Dîner dans un restaurant local. Après-midi consacré à l’exploration de cette ancienne capitale historique des Açores, sise dans une baie bordée par le Monte Brasil. Son architecture coloniale des XVIe et XVIIe siècles, ses ruelles pavées animées de restaurants et de boutiques, ses balcons de fer forgé qui ornent de nombreuses maisons colorées lui valent d’être classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Découverte du port qui fut autrefois sur la route de toutes les caravelles, galions et bateaux de pirates qui sillonnaient les océans. Visite de l’hôtel de ville et du Couvent de São Gonçalo dont l’intérieur est richement orné de tuiles azulejos. Visite du Palais des Capitaines Généraux, ancien collège jésuite construit au XVIIe siècle et qui devint la riche résidence des Capitaines des Açores. Visite de la cathédrale et du Couvent de São Francisco qui abrite maintenant le musée de la ville. Promenade dans le magnifique jardin municipal aménagé en terrasses et qui offre de son sommet orné de l’Obélisque de la Mémoire un remarquable panorama sur la baie d’Angra do Heroísmo. Installation à l’hôtel pour trois nuits. Souper et nuit.

Jour 6 - lundi 5 juin
ÎLE DE TERCEIRA

Ascension au Pico das Cruzinhas tout à fait au sommet du Monte Brazil, ce volcan éteint qui ferme la baie de Angra do Heroísmo. Panorama de la ville. Route le long de la côte via Porto Judeu puis São Sebastião pour admirer sa pittoresque chapelle « imperio », une des plus colorées parmi les 68 de l’île. Dîner dans un restaurant local et poursuite de la route pour Porto Martins jusqu’à Praia da Vitória, petite ville côtière dominée par ses clochers colorés. Découverte de la ville en marchant sur la Promenade des Poètes, longue rue piétonne qui la traverse. À proximité de la ville se trouvent l’aéroport et la base aérienne américaine de Lajes (où a atterri le Capitaine Piché lors de son atterrissage d’urgence aux Açores). Ascension au mirador do Facho d’où l’on peut apercevoir toute la ville à ses pieds. Continuation par la route de montagne de la Serra do Cume pour un panorama exceptionnel sur la plaine environnante et son immensité de terres cultivées. Retour à l’hôtel, souper libre et nuit.

Jour 7 - mardi 6 juin
ÎLE DE TERCEIRA

Journée consacrée à visiter la partie ouest de l’île: traversée de plusieurs villages le long de la côte, dont Cinco Ribeiras pour un arrêt à une usine artisanale de fromage. Continuation vers Doze Ribeiras et traversée de la magnifique forêt de Serreta pour atteindre Biscoitos, petit village où sont cultivées les seules vignes de l’île, et ce d’une façon bien particulière, dans de petits enclos de roche volcanique. Visite du petit musée du Vin. Dîner dans un restaurant local. Puis découverte le long de la côte des piscines naturelles en basalte gris et noir. Continuation vers l’intérieur de l’île à travers un paysage sauvage jusqu’à la caverne Algar do Carvão, visite très particulière qui permet d’entrer à l’intérieur d’un cratère de volcan. Tout près, le site de Furnas do Enxofre permet de constater la grande activité volcanique de l’endroit, sous forme de fumeroles

Jour 8 - mercredi 7 juin
ANGRA DO HEROISMO / HORTA (ÎLE DE FAIAL)

En matinée, transfert à l’aéroport et vol pour Horta sur l’île de Faial. Installation à l’hôtel, pour trois nuits, suivi d’un dîner dans un restaurant local. Après-midi consacré à la découverte à pied de la sympathique ville de Horta, qui fut à la fin du XIXe siècle un centre mondial des communications par sa liaison télégraphique avec Lisbonne par câble sous-marin. Le port de Horta est connu de tous les navigateurs du monde entier, et la tradition fait que chacun y laisse sa marque en peignant une fresque au sol durant son séjour: des centaines de fresques couvrent littéralement les quais et les murets de la marina, et l’activité est toujours en cours. Le mythique Café Sport devant la marina constitue l’arrêt incontournable pour tous les navigateurs et touristes de passage. Visite du musée du Scrimshaw qui abrite des chefs-d’œuvre de gravure sur dents de cachalot et os de baleine. Visite du musée de Horta qui présente entre autres une intéressante exposition d’objets miniatures en moelle de figuier, également visite de l’église São Salvador avec son magnifique intérieur baroque. Traversée de places comme celle de la République où poussent des arbres aussi étranges qu’immenses: dragonniers, araucarias, etc. Flânerie à travers les ruelles de la ville avec ses trottoirs joliment dessinés jusqu’à Porto Pim, l’ancien port de Horta, toujours doté de murailles et aujourd’hui populaire pour sa jolie plage. Retour à l’hôtel, souper et nuit.

Jour 9 - jeudi 8 juin
ÎLE DE FAIAL

Journée d’exploration de l’île de Faial, surnommée « l’île bleue » pour ses milliers d’hortensias le long des routes. Arrêt au belvédère d’Espalamaca pour une vue panoramique de Horta. Visite du jardin botanique de Flamengos pour un excellent aperçu de la richesse de la flore des Açores. Poursuite de la route pour atteindre Caldeira, le volcan tout au centre de l’île. Un paysage presque surréel nous attend: un vaste cratère couvert de végétation, d’une circonférence de près de 5 km. Après le dîner dans un restaurant local, découverte d’un autre volcan tout à fait à l’ouest de l’île: le Capelinhos dont le cratère a surgi de la mer lors de l’éruption de 1958. Ici, tout n’est encore que lave, sable noir et terre stérile. Seul le phare abandonné que survolent les oiseaux marins indique où se trouvait l’ancienne limite de l’île. Quel prodigieux contraste sur une si petite île! Visite du Centre d’Interprétation qui montre en détail les séquences de cette récente éruption du volcan surgi de la mer. Pour ceux qui le désirent, possibilité d’une randonnée pédestre dans le nouveau cratère. Continuation pour Varadouro et arrêt à Feteira pour ses magnifiques rochers et grottes dans la falaise. Retour à Horta. Souper libre et nuit à l’hôtel.

Jour 10 - vendredi 9 juin
HORTA / ÎLE DE PICO / HORTA

Traversée de 25 minutes en bateau pour Pico, dont le volcan Pico avec ses 2 351 mètres est le plus haut sommet de tout le Portugal. Arrêt à Cachorro pour observer ses curieux rochers de lave comme celui à la tête de chien. Poursuite jusqu’à Cais do Pico pour visiter l’ancienne usine de transformation de la baleine. Cette activité très importante pour l’économie de l’île a pris fin en 1987. Traversée de l’île par la route de montagne qui contourne le mont Pico. Arrivée à Lajes do Pico pour visiter l’usine des baleiniers et en apprendre davantage sur la vie rude de ces pêcheurs. Dîner dans un restaurant local, puis continuation par la route du sud. Arrêt à Criação Velha pour admirer les vastes étendus de vignes. Toute cette région figure au patrimoine mondial de l’UNESCO pour ses centaines de petits enclos de basalte qui entourent les vignes. Arrêt à une « adega » pour une dégustation entre autres du fameux Verdelho, un vin blanc apéritif qui connut même son heure de gloire à la table des tsars. Traversée de retour sur l’île de Faial. Souper et nuit à l’hôtel.

Jour 11 - samedi 10 juin
HORTA / PONTA DELGADA (ÎLE DE SÃO MIGUEL) / FURNAS

En matinée, transfert à l’aéroport et vol de retour sur l’île de São Miguel. Dîner libre. Route vers Furnas, avec arrêt si le temps le permet à la chapelle Nossa Senhora da Paz. Continuation vers Vila Franca do Campo, première capitale de l’île, qui étale ses chapelets multicolores de bateaux de pêche et les clochers de ses nombreuses églises. Arrivée à Furnas, lieu de villégiature par excellence situé à l’intérieur de l’île. Furnas est à la fois le nom du lac, de la station thermale, de la vallée, bref toutes les raisons sont bonnes de séjourner à Furnas. Installation à l’hôtel pour trois nuits. Souper et nuit.

Jour 12 - dimanche 11 juin
VALLÉE DE FURNAS

Journée de découverte de Furnas et de ses environs: d’abord ascension au Pico de Ferro pour une vue imprenable sur la grande vallée de Furnas, qui se trouve au fond d’un immense cratère de 7 km de diamètre. Descente au lac pour voir de près les nombreuses manifestations bien évidentes d’activité volcanique: bassins de boue bouillonnante et sol si chaud que les gens locaux font cuire dans la terre leur plat de cozido, un genre de délicieux pot-au-feu. Retour à la ville pour visiter les caldeiras et le centre d’eaux thermales avec ses 22 variétés, certaines sulfureuses, d’autres ferrugineuses ou calcaires, parfois chaudes, tièdes ou froides. Dîner dans un restaurant local pour goûter au plat de cozido. Puis visite du magnifique jardin botanique de Terra Nostra commencé il y a plus de 200 ans et qui regroupe plus de 3 000 arbres et arbustes exotiques tels les ginkgos bilobas, araucarias, palmiers, cycas, azalées, camélias, lauriers, oiseaux de paradis, etc. Reste de l’après-midi libre. Pour ceux qui le désirent, invitation à se baigner dans la grande piscine d’eau thermale chaude attenante à l’hôtel. Souper libre et nuit.

Jour 13 - lundi 12 juin
FURNAS / NORDESTE / FURNAS

Journée consacrée à la partie est de l’île, à la beauté encore plus sauvage que le reste de l’île. En chemin, visite de la ville de Povoção qui abrite la chapelle Nossa Senhora do Rosário, la plus ancienne de l’île. Arrêt au miradouro Ponta da Madrugada, pour sa vue plongeante sur la mer et les falaises, et pour son aménagement floral très raffiné. Arrêt au miradouro suivant, le Ponta do Sossego qui rivalise avec le précédent pour la beauté de ses jardins, une perfection qui vraiment étonne dans ces lieux éloignés. Puis dernier tronçon pour rejoindre la petite ville de Nordeste, située à la pointe extrême de l’île. Dîner dans un restaurant local et promenade dans la ville. Continuation par la côte nord en passant par Ribeira dos Caldeirões pour admirer une superbe cascade d’eau et un moulin à eau restauré, le tout dans un décor tout en terrasses. Retour à Furnas par une route de collines et champs ondulés en passant par Salto do Cavalo. Souper et nuit à l’hôtel. Note: la journée pourra se faire dans un sens ou dans l’autre dépendant des conditions de température.

Jour 14 - mardi 13 juin
FURNAS / PONTA DELGADA

Départ vers la côte nord de l’île où a été implantée la culture du thé vert et noir par 2 chinois de Macao en 1878. Dans un décor impressionnant de champs en dénivelé plongeant vers la mer, visite de la plantation de Cha Gorreana, la seule plantation de thé en Europe. Arrêt au belvédère de Santa Iria. Continuation en direction de la ville de Ribeira Grande. Visite du musée de la Maison de la Culture, aménagé dans un édifice du XVIIIe siècle. Visite de la fabrique de liqueur de fruit de la passion et ensuite promenade à pied dans cette ville à l’urbanisme particulièrement réussi: la rue des moines, le parc du centre-ville, la place principale avec son édifice de la Mairie. Dîner dans un restaurant local. Continuation par une route de montagne jusqu’à une hauteur de 920 m pour admirer d’en haut le lac le plus sauvage de l’île, le Lagoa do Fogo, avant de redescendre par le côté sud et rejoindre Ponta Delgada. Installation à l’hôtel pour deux nuits. Souper libre et nuit.

Jour 15 - mercredi 14 juin
PONTA DELGADA

Matinée pour se reposer ou faire les derniers achats. Dîner libre. Après-midi champêtre à la Quinta do Agricultor, une excursion originale et intéressante qui permettra d’expérimenter la vie sur une ferme des Açores. Plusieurs activités sont prévues et le tout sera relaxant et instructif. Il y aura des dégustations et un copieux goûter. Retour à l’hôtel et nuit.

Jour 16 - jeudi 15 juin
PONTA DELGADA / LISBONNE / MONTRÉAL

Tôt le matin, transfert à l’aéroport et vol de retour pour Montréal via Lisbonne sur les ailes de la compagnie aérienne TAP Air Portugal (durée 2h15 et 7h45). Boissons et repas servis à bord. Arrivée à Montréal.

Tarifs itinéraire principal
BON À SAVOIR

Pour apprécier au maximum votre voyage, il est important de choisir votre circuit en fonction de vos intérêts mais également de votre capacité physique. Chaque voyageur doit évaluer sa capacité physique à pouvoir participer à un circuit en tenant compte de la longueur du voyage, des températures à destination et du niveau d’activités des visites.

NIVEAU D’ACTIVITÉS :

NIVEAU 2 - 👟👟 Modéré
Ces circuits incluent des visites qui demandent de marcher sur quelques kilomètres à un rythme normal avec des pauses occasionnelles. Il peut y avoir des rues en pavés, quelques escaliers à monter, et de la marche sur des terrains au sol inégal. Ces circuits exigent un effort physique de base sans avoir à fournir un effort soutenu pendant une longue période.

Tarifs itinéraire principal
Prix en occupation double6985 $ 
Réduction « payez par chèque »-195 $
Pourboire aux guides et aux chauffeurs155 $
Supplément en chambre simple1395 $
Frais d'inscription95 $
Total
Nombre min/max de voyageurs : 15/25
  • NB1 : Voyages Lambert se charge de la répartition des pourboires aux guides et aux chauffeurs.
Services inclus
  • Vols internationaux Montréal / Lisbonne / Ponta Delgada et Ponta Delgada / Lisbonne / Montréal avec la compagnie aérienne TAP Air Portugal
  • Vols locaux Ponta Delgada / Angra do Heroísmo, Angra do Heroísmo / Horta et Horta / Ponta Delgada avec la compagnie aérienne SATA Air Açores
  • Taxes d'aéroport et de sécurité
  • Hébergement en hôtels 4****
  • Manutention d'une valise par personne aux hôtels
  • 33 repas: 14 déjeuners, 10 dîners et 9 soupers
  • Transports, transferts et visites en autocar privé et climatisé
  • Entrées et activités mentionnées au programme
  • Services de guides locaux francophones
  • Audio-transmetteur
  • Pourboires aux guides et chauffeurs
  • Expertise et l'assistance d'un accompagnateur professionnel de Voyages Lambert
  • Guide du voyageur
Services non-inclus
  • Assurance voyage
  • 8 repas libres: 3 dîners et 5 soupers
  • Dépenses personnelles
  • Fonds d'indemnisation de l'OPC pour les clients des agences de voyage ($3,50 par tranche de 1000 dollars)
  • Mme. Gagnon
    L'accompagnateur est d’un dévouement exceptionnel. Il donne son temps libre à nous voyageurs. Il est enjoué, souriant, agréable… Il veille à notre bien-être. Je n’ai que des félicitations à son égard. Le voyage à l’archipel des Açores est un excellent voyage. L'accompagnateur a très bien monté ce circuit. Je ne peux que le recommander à ceux et celles qui aiment une nature très variée, verdoyante, fleurie, enchanteresse. Les gens sont accueillants, aimables. La nourriture est excellente et variée ! La température nous a comblé. Bravo à l'accompagnateur ! Tu es un excellent accompagnateur et une belle âme !

Vous pourriez également être intéressés par :

Portugal et l’île de Madère

Trésors culturels au pays du Fado
Circuit de 18 jours
  • Porto, la vallée du Douro et ses vins aromatiques
  • Charme authentique de Nazaré et Obidos
  • Traditions séculaires de Coimbra et Tomar
  • Lisbonne, capitale des grandes explorations maritimes et du fado
  • 4 jours à Madère, l'île du printemps éternel

© Voyages Lambert - Tous droits réservés 2023 / Site web par Elefen / Mise à jour 2023-01-27