• Un itinéraire unique et complet de la Pologne
  • La découverte des villes d'art, de Gdansk à Cracovie
  • 3 nuits à Gdansk, 3 nuits à Cracovie & 4 nuits à Varsovie
  • Un parcours marqué par les traditions folkloriques polonaises

Pologne

Du 13 mai au 3 juin 2018 (Durée 22 jours)
Du 26 août au 16 septembre 2018 (Durée 22 jours)

« Depuis plus d’un millénaire, la Pologne tient un rôle de premier plan dans l’histoire européenne. Sa position au cœur du continent en a toujours fait un pont entre deux sphères culturelles...
Ni l’oppression, ni le martyre infligé par ses voisins n’ont pu entamer son amour de la liberté...
La Pologne a été le champ d’innombrables batailles. De siècle en siècle, d’immenses armées qui voulaient dominer l’Europe ont traversé et mis à mal notre pays. D’inestimables trésors architecturaux et artistiques, précieux legs d’une brillante histoire et d’une culture raffinée, ont été détruits. Cependant, la Pologne n’a rien perdu de sa beauté : la splendeur de ses villes scrupuleusement restaurées, le charme de ses petits villages et la quiétude de ses campagnes.
Soyez les bienvenus en Pologne, venez découvrir son peuple chaleureux et la richesse de son patrimoine culturel. Très vite, vous prendrez conscience des liens indéfectibles qui l’unissent à l’Europe ».

Lech Walesa

Ancien président du syndicat Solidarité, 

prix Nobel de la paix en 1983 

et premier président de la République polonaise



Votre accompagnateur pour ce circuit : Krystyna Wozniak Krystyna Wozniak
Consulter la fiche de présentation

Adolescente, Krystyna Wozniak, polonaise polyglotte, sait une chose: elle a envie d’élargir ses horizons et voyager de par le monde. Une fois ses études terminées, elle s’empresse d’obtenir les papiers nécessaires pour «passer à l’ouest», histoire de découvrir quelques pays d’Europe. Elle vivra plusieurs années en France où des études complémentaires en histoire de l’art viennent modifier son rêve de devenir journaliste-reporter et ravivent son éternelle passion pour le tourisme. C’est au Canada qu’elle embrassera cet univers. De spécialiste de croisières à conceptrice de circuits, le monde du voyage n’a plus de secrets pour elle. Communicatrice dans l’âme, elle est sollicitée pour participer à des conférences, des émissions de radio et des salons du voyage. Sa passion pour les civilisations et la musique ainsi que ses grandes qualités de relations humaines sont comblées par le travail de guide-accompagnatrice qu'elle accomplit aussi bien dans sa Pologne natale que dans plusieurs pays d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine. Toujours distinguée et enjouée, son contagieux sourire ajoutera au plaisir de voyager avec elle.

Adolescente, Krystyna Wozniak, polonaise polyglotte, sait une chose: elle a envie d’élargir ses horizons et voyager de par le monde. Une fois ses études terminées, elle s’empresse d’obtenir les papiers nécessaires pour «passer à l’ouest», histoire de découvrir quelques pays d’Europe. Elle vivra plusieurs années en France où des études complémentaires en histoire de l’art viennent modifier son rêve de devenir journaliste-reporter et ravivent son éternelle passion pour le tourisme. C’est au Canada qu’elle embrassera cet univers. De spécialiste de croisières à conceptrice de circuits, le monde du voyage n’a plus de secrets pour elle. Communicatrice dans l’âme, elle est sollicitée pour participer à des conférences, des émissions de radio et des salons du voyage. Sa passion pour les civilisations et la musique ainsi que ses grandes qualités de relations humaines sont comblées par le travail de guide-accompagnatrice qu'elle accomplit aussi bien dans sa Pologne natale que dans plusieurs pays d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine. Toujours distinguée et enjouée, son contagieux sourire ajoutera au plaisir de voyager avec elle.

jour1

dimanche 13 mai - MONTRÉAL / MUNICH Départ de Montréal, P.E. Trudeau, en soirée pour Munich avec la compagnie aérienne Lufthansa. Boissons et repas servis à bord.

jour2

lundi 14 mai - MUNICH / GDANSK Arrivée à Munich en matinée. Transit et vol de correspondance pour Gdansk. Arrivée à destination, accueil par le chauffeur et transfert à l'hôtel. En après-midi, flânerie sur la place du Long Marché, ancienne place d'honneur de la ville bordée de demeures patriciennes pleines de charme, et apéritif de bienvenue (vodka & hareng). Souper à l'hôtel et nuit.

jour3

mardi 15 mai - GDANSK Journée consacrée à l'exploration de Gdansk : cité de tout temps convoitée, maintes fois dévastée puis reconstruite avec méticulosité, appréciée des artistes et des savants, berceau du syndicat Solidarité qui contribua par son action à la chute du communisme. Découverte des quartiers historiques : la porte d'Or, la rue Longue (la Voie Royale) amenant à l'Hôtel de ville et à son beffroi élancé, la fontaine de Neptune, l'impressionnant hôtel Artus, les façades ouvragées de la Maison Dorée et du Grand Arsenal, l'église Notre-Dame et sa gigantesque horloge astronomique. Après le dîner libre, découverte du mémorial de Westerplatte, érigé à l'endroit où la Seconde Guerre mondiale a éclaté. Souper et nuit à l'hôtel.

jour4

mercredi 16 mai - GDANSK / MALBORK / GDANSK Route pour Malbork pour découvrir la forteresse médiévale inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco, érigée par l'Ordre des chevaliers teutoniques, organisation religieuse et militaire germanique. Exploration du château aux multiples remparts et au dédale de salles réparties sur trois étages : dortoirs des chevaliers, cuisine, boulangerie, salle capitulaire, réfectoire. Après le dîner libre, retour à Gdansk. Souper de spécialités régionales dans un restaurant de la ville. Nuit à l'hôtel.

jour5

jeudi 17 mai - GDANSK / SOPOT / LEBA Découverte des quartiers nord (chantier naval et son monument aux morts, la cathédrale gothique à Oliwa). Arrêt à Sopot, une des stations balnéaires les plus huppées du pays. Après le dîner libre, continuation vers Leba et excursion dans le parc national Slowinski, en bordure de la mer Baltique. Découverte des étonnantes dunes mouvantes de sable blanc qui se déplacent d'une dizaine de mètres par an, ensevelissant tout sur leur passage. Transfert en petit train touristique jusqu'au pied des dunes puis promenade à travers ce petit désert blanc. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour6

vendredi 18 mai - LEBA / TORUN Traversée de la pittoresque région de Cachoubie, vallonnée, boisée et parsemée d'une multitude de lacs post-glacières. C'est une région dont les habitants ont gardé un mode de vie proche de la nature. Ils ont aussi réussi à conserver leur identité ethnique qui s'exprime dans leur culture, leur artisanat, leur architecture et ... leur langue. Dîner libre en route. Arrivée à Torun en fin de journée. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour7

samedi 19 mai - TORUN / GNIEZNO / POZNAN Visite de Torun, ville natale de Nicolas Copernic, fondée par les chevaliers teutoniques sur les bords de la Vistule. Découverte du cœur historique inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, de la place de la Vieille Ville, l'Hôtel de ville en briques datant du 14e siècle, la Maison sous l'Étoile et ses ornements baroques, la maison natale de Copernic (pas d'entrée) et la cathédrale. Après le dîner libre, route jusqu'à Gniezno par la route des Piast, première dynastie de l'État polonais, qui relie les principaux lieux rattachés à l'histoire du pays. Arrêt à Gniezno, première capitale de l'État polonais fondée selon la légende suite à la découverte d'un nid d'aigle blanc, célèbre pour sa cathédrale gothique qui abrite le sarcophage en argent massif de Saint-Adalbert. Route pour Poznan en fin de journée. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour8

dimanche 20 mai - POZNAN / WROCLAW Matinée consacrée à la riche cité commerçante de Poznan : l'ancien Hôtel de ville avec des salles Renaissance aux magnifiques plafonds à caissons, les maisons des poissonniers à arcades et celle de la Pesée. Découverte de l'île d'Ostrow Tumski où naquit la ville avec sa grande cathédrale à la façade de briques qui est le plus ancien sanctuaire chrétien de la Pologne. Enfin, possibilité de visite du musée des instruments anciens (selon les heures d'ouverture). Dîner libre, puis traversée de la région de la Grande Pologne pour rejoindre Wroclaw vers le sud. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour9

lundi 21 mai - WROCLAW Journée consacrée à la capitale de la Silésie qui présente un bel éclectisme architectural résultant des nombreuses influences de toute l'Europe. Découverte du Rynek (grande place centrale carrée) avec l'Hôtel de ville, un des plus beaux de la Pologne, et ses toits triangulaires ornés de pinacles, ses maisons bourgeoises Renaissance et baroques admirablement restaurées. Après le dîner libre, découverte du Panorama de Raclawice, peinture géante circulaire, qui représente l'ultime tentative des Polonais pour défendre l'indépendance de leur pays. Enfin, excursion sur l'île d'Ostrow Tumski, berceau de la ville, surnommée le « Vatican polonais » de par ses nombreux édifices religieux. Fin d'après-midi, souper et soirée libres. Nuit à l'hôtel.

jour10

mardi 22 mai - WROCLAW / BRZEG / CZESTOCHOWA / OSWIECIM Traversée de la région de la basse Silésie. Arrêt à Brzeg, ancienne principauté des Piast, avec sa splendide résidence Renaissance. Dîner libre. Continuation jusqu'à Czestochowa, le coeur spirituel de la Pologne, ville qui doit sa renommée mondiale à l'icône miraculeuse byzantine connue sous le nom de la Vierge noire, abritée dans une des églises du monastère baroque de Jasna Gora. En fin d'après-midi, départ pour l'extrême sud de la Pologne et la région montagneuse des Carpates. Arrivée à Oswiecim. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour11

mercredi 23 mai - OSWIECIM / ZAKOPANE Le matin, visite de Oswiecim, plus connu sous son nom allemand, Auschwitz. Visite du camp de travaux forcés, de concentration et, après 1942, d'extermination d'Auschwitz-Birkenau. Dîner libre, puis continuation vers Zakopane, aux portes des Carpates. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour12

jeudi 24 mai - ZAKOPANE Journée d'exploration de la région des Tatras, le plus haut massif des Carpates, avec des pics vertigineux et des versants rocheux escarpés qui plongent dans des lacs glaciaires. Découvrir Zakopane, c'est aller à la rencontre des arts traditionnels perpétués par les nombreux artistes qui s'y sont installés : poètes, compositeurs, et surtout le peintre-poète Witkiewicz qui a créé le « style dit de Zakopane » : maisons et églises de bois, cimetière aux superbes stèles en bois dont de nombreuses représentations du Jésus pensif. Ascension du mont Gubalowka en funiculaire (si la température le permet) pour admirer la ville et le panorama sur les Tatras. Dîner et temps libres dans le cœur de Zakopane devenue la plus importante station de sports de montagne de la Pologne. Souper traditionnel polonais avec spectacle de danses folkloriques. Nuit à l'hôtel.

jour13

vendredi 25 mai - ZAKOPANE / CRACOVIE Départ pour Cracovie, à travers des routes des plus pittoresques de la Pologne. Vous découvrirez la région montagneuse, les Beskides, aux paysages superbes, bordée de cours d'eau et de stations thermales. Quelques arrêts dans différents points d'intérêt seront prévus au programme selon la température : vue panoramique, visite du patrimoine et exploration de la nature. Dîner libre. Arrivée à Cracovie en fin d'après-midi. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour14

samedi 26 mai - CRACOVIE Journée consacrée à la visite guidée de la belle cité de Cracovie qui respire l'histoire. Découverte de la colline de Wawel, cœur historique de la Pologne avec la cathédrale, véritable sanctuaire, et le château, magnifique palais Renaissance, ancienne résidence royale. Après le dîner libre, poursuite de la visite avec le Rynek le plus grand de Pologne, la halle aux draps, l'église Notre-Dame, la tour de l'ancien Hôtel de ville, la porte Florian, l'Université et son Collegium Maius, l'église et le monastère des franciscains (vitraux et fresques de Wyspianski : artiste polyvalent enfant chéri de la Jeune Pologne), le quartier juif et sa synagogue, etc. Souper-concert dans un restaurant de la ville. Nuit à l'hôtel.

jour15

dimanche 27 mai - CRACOVIE / WIELICZKA / CRACOVIE En matinée, excursion à Wieliczka, petite cité des environs de Cracovie pour visiter les mines de sel étalées sur neuf niveaux (327 mètres) avec ses 300 kilomètres de galeries, ses nombreuses salles souterraines taillées dans le sel dont la cathédrale avec ses énormes lustres. Retour à Cracovie. Dîner, après-midi, souper et soirée libres. Nuit à l'hôtel.

jour16

lundi 28 mai - CRACOVIE / ZALIPIE / SANDOMIERZ Première journée d’exploration du plateau de la Petite Pologne. Arrêt dans le tout petit village de Zalipie où l’art populaire polonais s’exprime en peinture sur les murs de bon nombre de maisons. Visite de la maison des femmes peintres, musée qui expose broderies, tableaux en papiers et autres artisanats locaux réputés. Arrivée à Sandomierz, charmante bourgade qui domine la Vistule, et dîner libre dans un des restaurants du Rynek. En après-midi, parcours touristique souterrain à travers le dédale de caves d’une trentaine de maisons qui bordent le Rynek. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à l’hôtel.

jour17

mardi 29 mai - SANDOMIERZ / ZAMOSC / LUBLIN Poursuite de la traversée de la région de la Petite Pologne. Halte dans le village, connu de chaque polonais pour son nom bizarre (et imprononçable !) Szczebrzeszyn avant d’arriver à Zamosc, petit bijou de l’Unesco, la « ville des arcades », la « Padoue du nord » : une ville Renaissance protégée par d’imposantes fortifications. Découverte de la vieille ville piétonne, son Rynek et ses maisons à arcades, la collégiale et sa curieuse tribune d’orgues, le bâtiment de l’Académie qui a fait la renommée de la ville, la place du marché au sel, les portes de Lvov et de Lublin, les églises de diverses confessions, etc. Dîner libre. En milieu d’après-midi, route pour rejoindre Lublin. Installation à l’hôtel, souper et nuit.

jour18

mercredi 30 mai - LUBLIN / KAZIMIERZ DOLNY / VARSOVIE Matinée consacrée à Lublin, une des plus importantes cités dans l'histoire du pays. Découverte du Rynek et de son imposant vieil Hôtel de ville, le quartier juif (troisième communauté juive en importance de la Pologne) avec ses cimetières et son unique synagogue, sur les 38 existantes avant-guerre, la tour des Trinitaires, l'église des Dominicains et le château bâti sur une colline avoisinante. Après le dîner libre, route pour Varsovie. Arrêt dans le village de Kazimierz Dolny, dont l'atmosphère bohème attire artistes et intellectuels. Promenade sur le Rynek qui présente un magnifique ensemble de maisons marchandes, pour la plupart à arcades. Arrivée dans la capitale en fin d'après-midi. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour19

jeudi 31 mai - VARSOVIE Journée entière consacrée à la découverte de la capitale, reconstruite à l'identique après la Seconde Guerre mondiale : la Voie Royale sur laquelle se trouvent plusieurs monuments dont le Praesidium du conseil des ministres, lieu où a été signé en 1955 le Pacte de Varsovie ; l'église Sainte-Croix abritant le cœur de Chopin ; la colonne Sigismond ; le château royal ; la vieille ville ; la cathédrale Saint-Jean ; le Rynek. Continuation de la visite après le dîner libre. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Souper dans un restaurant de la ville. Nuit à l’hôtel.

jour20

vendredi 1 juin - VARSOVIE En matinée, visite du château de Wilanow, exemple caractéristique d'une résidence secondaire royale (Jean III Sobieski) de facture baroque du 17e siècle et qui fut, fait rare pour l'époque, transformée en 1799 en musée public : appartements royaux, ornements rappelant l'Antiquité, peintures et sculptures remarquables, magnifiques jardins, etc. Ensuite, visite du parc de Lazienki, résidence d'été du dernier roi de Pologne (Stanislaw August Poniatowski), dans un style néoclassique. À l'entrée centrale du parc qui regroupe de nombreux bâtiments dont le Belvédère, se trouve le magnifique monument de Chopin, l'un des symboles de Varsovie. Dîner, fin d’après-midi et souper libres. Nuit à l'hôtel.

jour21

samedi 2 juin - VARSOVIE Journée entièrement libre. Possibilité de visiter l’un des nombreux et magnifiques musées qu’offre la capitale polonaise. Souper d’adieu dans un restaurant de la ville. Nuit à l’hôtel.

jour22

dimanche 3 juin - VARSOVIE / MUNICH / MONTRÉAL Transfert à l'aéroport en matinée. Enregistrement des passagers et envolée pour Montréal, P.E. Trudeau, via Munich, avec la compagnie aérienne Lufthansa. Boissons et repas servis à bord. Arrivée à Montréal en fin d’après-midi.

prix par personne

Prix « payez par chèque »
en occ. double:
6 050 $
Prix « payez par carte de crédit » en occ. double:6 150 $
Suppément chambre simple:1 380 $
Nombre min./max. de voyageurs : 20/25

NB1 : Les prix ne comprennent pas le coût de la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages (1,00$ par tranche de 1000$)

inscriptions

Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec nous soit par téléphone, par télécopieur, par courriel, par la poste ou à venir à nos bureaux. Vos coordonnées complètes ainsi que le nom de la personne avec qui vous partagerez votre chambre (possibilité de partage pour les personnes seules) sont requises pour votre inscription. Un dépôt de 1000 $ est requis + le montant de l'assurance voyage (facultatif). Informez-vous du prix des assurances à l'agence.

Le solde doit être payé au plus tard le 13 février 2018.

services inclus

  • Les vols internationaux Montréal / Munich / Gdansk et Varsovie / Munich / Montréal avec la compagnie aérienne Lufthansa.
  • Les taxes d'aéroport et de sécurité.
  • L'hébergement en hôtels 3***, 4**** & 5*****.
  • La manutention d'une valise par personne aux hôtels.
  • 37 repas : 20 déjeuners buffet et 17 soupers incluant 1 souper de spécialités régionales à Gdansk, 1 souper traditionnel polonais à Zakopane et à Varsovie et le souper d’adieu dans un restaurant de Varsovie.
  • Un spectacle de danses folkloriques à Zakopane et 1 concert à Cracovie.
  • Les transports, transferts et visites en autocar privé et climatisé.
  • Les entrées et activités mentionnées au programme.
  • Les services de guides locaux francophones polonais dans la plupart des villes.
  • Un audio-transmetteur.
  • Les pourboires au(x) guide(s) et au(x) chauffeur(s).
  • L’expertise et l'assistance d’une accompagnatrice professionnelle de Voyages Lambert, accompagnatrice polonaise.
  • Un cahier culturel numérique et un cadeau pratique pour le voyage.

services non-inclus

  • 22 repas libres : 19 dîners et 3 soupers.
  • L'assurance voyage.
  • Les dépenses d'ordre personnel.

jour1

dimanche 26 août - MONTRÉAL / MUNICH Départ de Montréal, P.E. Trudeau, en soirée pour Munich avec la compagnie aérienne Lufthansa. Boissons et repas servis à bord.

jour2

lundi 27 août - MUNICH / GDANSK Arrivée à Munich en matinée. Transit et vol de correspondance pour Gdansk. Arrivée à destination, accueil par le chauffeur et transfert à l'hôtel. En après-midi, flânerie sur la place du Long Marché, ancienne place d'honneur de la ville bordée de demeures patriciennes pleines de charme, et apéritif de bienvenue (vodka & hareng). Souper à l'hôtel et nuit.

jour3

mardi 28 août - GDANSK Journée consacrée à l'exploration de Gdansk : cité de tout temps convoitée, maintes fois dévastée puis reconstruite avec méticulosité, appréciée des artistes et des savants, berceau du syndicat Solidarité qui contribua par son action à la chute du communisme. Découverte des quartiers historiques : la porte d'Or, la rue Longue (la Voie Royale) amenant à l'Hôtel de ville et à son beffroi élancé, la fontaine de Neptune, l'impressionnant hôtel Artus, les façades ouvragées de la Maison Dorée et du Grand Arsenal, l'église Notre-Dame et sa gigantesque horloge astronomique. Après le dîner libre, découverte du mémorial de Westerplatte, érigé à l'endroit où la Seconde Guerre mondiale a éclaté. Souper et nuit à l'hôtel.

jour4

mercredi 29 août - GDANSK / MALBORK / GDANSK Route pour Malbork pour découvrir la forteresse médiévale inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco, érigée par l'Ordre des chevaliers teutoniques, organisation religieuse et militaire germanique. Exploration du château aux multiples remparts et au dédale de salles réparties sur trois étages : dortoirs des chevaliers, cuisine, boulangerie, salle capitulaire, réfectoire. Après le dîner libre, retour à Gdansk. Souper de spécialités régionales dans un restaurant de la ville. Nuit à l'hôtel.

jour5

jeudi 30 août - GDANSK / SOPOT / LEBA Découverte des quartiers nord (chantier naval et son monument aux morts, la cathédrale gothique à Oliwa). Arrêt à Sopot, une des stations balnéaires les plus huppées du pays. Après le dîner libre, continuation vers Leba et excursion dans le parc national Slowinski, en bordure de la mer Baltique. Découverte des étonnantes dunes mouvantes de sable blanc qui se déplacent d'une dizaine de mètres par an, ensevelissant tout sur leur passage. Transfert en petit train touristique jusqu'au pied des dunes puis promenade à travers ce petit désert blanc. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour6

vendredi 31 août - LEBA / TORUN Traversée de la pittoresque région de Cachoubie, vallonnée, boisée et parsemée d'une multitude de lacs post-glacières. C'est une région dont les habitants ont gardé un mode de vie proche de la nature. Ils ont aussi réussi à conserver leur identité ethnique qui s'exprime dans leur culture, leur artisanat, leur architecture et ... leur langue. Dîner libre en route. Arrivée à Torun en fin de journée. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour7

samedi 1 septembre - TORUN / GNIEZNO / POZNAN Visite de Torun, ville natale de Nicolas Copernic, fondée par les chevaliers teutoniques sur les bords de la Vistule. Découverte du cœur historique inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, de la place de la Vieille Ville, l'Hôtel de ville en briques datant du 14e siècle, la Maison sous l'Étoile et ses ornements baroques, la maison natale de Copernic (pas d'entrée) et la cathédrale. Après le dîner libre, route jusqu'à Gniezno par la route des Piast, première dynastie de l'État polonais, qui relie les principaux lieux rattachés à l'histoire du pays. Arrêt à Gniezno, première capitale de l'État polonais fondée selon la légende suite à la découverte d'un nid d'aigle blanc, célèbre pour sa cathédrale gothique qui abrite le sarcophage en argent massif de Saint-Adalbert. Route pour Poznan en fin de journée. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour8

dimanche 2 septembre - POZNAN / WROCLAW Matinée consacrée à la riche cité commerçante de Poznan : l'ancien Hôtel de ville avec des salles Renaissance aux magnifiques plafonds à caissons, les maisons des poissonniers à arcades et celle de la Pesée. Découverte de l'île d'Ostrow Tumski où naquit la ville avec sa grande cathédrale à la façade de briques qui est le plus ancien sanctuaire chrétien de la Pologne. Enfin, possibilité de visite du musée des instruments anciens (selon les heures d'ouverture). Dîner libre, puis traversée de la région de la Grande Pologne pour rejoindre Wroclaw vers le sud. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour9

lundi 3 septembre - WROCLAW Journée consacrée à la capitale de la Silésie qui présente un bel éclectisme architectural résultant des nombreuses influences de toute l'Europe. Découverte du Rynek (grande place centrale carrée) avec l'Hôtel de ville, un des plus beaux de la Pologne, et ses toits triangulaires ornés de pinacles, ses maisons bourgeoises Renaissance et baroques admirablement restaurées. Après le dîner libre, découverte du Panorama de Raclawice, peinture géante circulaire, qui représente l'ultime tentative des Polonais pour défendre l'indépendance de leur pays. Enfin, excursion sur l'île d'Ostrow Tumski, berceau de la ville, surnommée le « Vatican polonais » de par ses nombreux édifices religieux. Fin d'après-midi, souper et soirée libres. Nuit à l'hôtel.

jour10

mardi 4 septembre - WROCLAW / BRZEG / CZESTOCHOWA / OSWIECIM Traversée de la région de la basse Silésie. Arrêt à Brzeg, ancienne principauté des Piast, avec sa splendide résidence Renaissance. Dîner libre. Continuation jusqu'à Czestochowa, le coeur spirituel de la Pologne, ville qui doit sa renommée mondiale à l'icône miraculeuse byzantine connue sous le nom de la Vierge noire, abritée dans une des églises du monastère baroque de Jasna Gora. En fin d'après-midi, départ pour l'extrême sud de la Pologne et la région montagneuse des Carpates. Arrivée à Oswiecim. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour11

mercredi 5 septembre - OSWIECIM / ZAKOPANE Le matin, visite de Oswiecim, plus connu sous son nom allemand, Auschwitz. Visite du camp de travaux forcés, de concentration et, après 1942, d'extermination d'Auschwitz-Birkenau. Dîner libre, puis continuation vers Zakopane, aux portes des Carpates. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour12

jeudi 6 septembre - ZAKOPANE Journée d'exploration de la région des Tatras, le plus haut massif des Carpates, avec des pics vertigineux et des versants rocheux escarpés qui plongent dans des lacs glaciaires. Découvrir Zakopane, c'est aller à la rencontre des arts traditionnels perpétués par les nombreux artistes qui s'y sont installés : poètes, compositeurs, et surtout le peintre-poète Witkiewicz qui a créé le « style dit de Zakopane » : maisons et églises de bois, cimetière aux superbes stèles en bois dont de nombreuses représentations du Jésus pensif. Ascension du mont Gubalowka en funiculaire (si la température le permet) pour admirer la ville et le panorama sur les Tatras. Dîner et temps libres dans le cœur de Zakopane devenue la plus importante station de sports de montagne de la Pologne. Souper traditionnel polonais avec spectacle de danses folkloriques. Nuit à l'hôtel.

jour13

vendredi 7 septembre - ZAKOPANE / CRACOVIE Départ pour Cracovie, à travers des routes des plus pittoresques de la Pologne. Vous découvrirez la région montagneuse, les Beskides, aux paysages superbes, bordée de cours d'eau et de stations thermales. Quelques arrêts dans différents points d'intérêt seront prévus au programme selon la température : vue panoramique, visite du patrimoine et exploration de la nature. Dîner libre. Arrivée à Cracovie en fin d'après-midi. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour14

samedi 8 septembre - CRACOVIE Journée consacrée à la visite guidée de la belle cité de Cracovie qui respire l'histoire. Découverte de la colline de Wawel, cœur historique de la Pologne avec la cathédrale, véritable sanctuaire, et le château, magnifique palais Renaissance, ancienne résidence royale. Après le dîner libre, poursuite de la visite avec le Rynek le plus grand de Pologne, la halle aux draps, l'église Notre-Dame, la tour de l'ancien Hôtel de ville, la porte Florian, l'Université et son Collegium Maius, l'église et le monastère des franciscains (vitraux et fresques de Wyspianski : artiste polyvalent enfant chéri de la Jeune Pologne), le quartier juif et sa synagogue, etc. Souper-concert dans un restaurant de la ville. Nuit à l'hôtel.

jour15

dimanche 9 septembre - CRACOVIE / WIELICZKA / CRACOVIE En matinée, excursion à Wieliczka, petite cité des environs de Cracovie pour visiter les mines de sel étalées sur neuf niveaux (327 mètres) avec ses 300 kilomètres de galeries, ses nombreuses salles souterraines taillées dans le sel dont la cathédrale avec ses énormes lustres. Retour à Cracovie. Dîner, après-midi, souper et soirée libres. Nuit à l'hôtel.

jour16

lundi 10 septembre - CRACOVIE / ZALIPIE / SANDOMIERZ Première journée d’exploration du plateau de la Petite Pologne. Arrêt dans le tout petit village de Zalipie où l’art populaire polonais s’exprime en peinture sur les murs de bon nombre de maisons. Visite de la maison des femmes peintres, musée qui expose broderies, tableaux en papiers et autres artisanats locaux réputés. Arrivée à Sandomierz, charmante bourgade qui domine la Vistule, et dîner libre dans un des restaurants du Rynek. En après-midi, parcours touristique souterrain à travers le dédale de caves d’une trentaine de maisons qui bordent le Rynek. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à l’hôtel.

jour17

mardi 11 septembre - SANDOMIERZ / ZAMOSC / LUBLIN Poursuite de la traversée de la région de la Petite Pologne. Halte dans le village, connu de chaque polonais pour son nom bizarre (et imprononçable !) Szczebrzeszyn avant d’arriver à Zamosc, petit bijou de l’Unesco, la « ville des arcades », la « Padoue du nord » : une ville Renaissance protégée par d’imposantes fortifications. Découverte de la vieille ville piétonne, son Rynek et ses maisons à arcades, la collégiale et sa curieuse tribune d’orgues, le bâtiment de l’Académie qui a fait la renommée de la ville, la place du marché au sel, les portes de Lvov et de Lublin, les églises de diverses confessions, etc. Dîner libre. En milieu d’après-midi, route pour rejoindre Lublin. Installation à l’hôtel, souper et nuit.

jour18

mercredi 12 septembre - LUBLIN / KAZIMIERZ DOLNY / VARSOVIE Matinée consacrée à Lublin, une des plus importantes cités dans l'histoire du pays. Découverte du Rynek et de son imposant vieil Hôtel de ville, le quartier juif (troisième communauté juive en importance de la Pologne) avec ses cimetières et son unique synagogue, sur les 38 existantes avant-guerre, la tour des Trinitaires, l'église des Dominicains et le château bâti sur une colline avoisinante. Après le dîner libre, route pour Varsovie. Arrêt dans le village de Kazimierz Dolny, dont l'atmosphère bohème attire artistes et intellectuels. Promenade sur le Rynek qui présente un magnifique ensemble de maisons marchandes, pour la plupart à arcades. Arrivée dans la capitale en fin d'après-midi. Installation à l'hôtel, souper et nuit.

jour19

jeudi 13 septembre - VARSOVIE Journée entière consacrée à la découverte de la capitale, reconstruite à l'identique après la Seconde Guerre mondiale : la Voie Royale sur laquelle se trouvent plusieurs monuments dont le Praesidium du conseil des ministres, lieu où a été signé en 1955 le Pacte de Varsovie ; l'église Sainte-Croix abritant le cœur de Chopin ; la colonne Sigismond ; le château royal ; la vieille ville ; la cathédrale Saint-Jean ; le Rynek. Continuation de la visite après le dîner libre. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Souper dans un restaurant de la ville. Nuit à l’hôtel.

jour20

vendredi 14 septembre - VARSOVIE En matinée, visite du château de Wilanow, exemple caractéristique d'une résidence secondaire royale (Jean III Sobieski) de facture baroque du 17e siècle et qui fut, fait rare pour l'époque, transformée en 1799 en musée public : appartements royaux, ornements rappelant l'Antiquité, peintures et sculptures remarquables, magnifiques jardins, etc. Ensuite, visite du parc de Lazienki, résidence d'été du dernier roi de Pologne (Stanislaw August Poniatowski), dans un style néoclassique. À l'entrée centrale du parc qui regroupe de nombreux bâtiments dont le Belvédère, se trouve le magnifique monument de Chopin, l'un des symboles de Varsovie. Dîner, fin d’après-midi et souper libres. Nuit à l'hôtel.

jour21

samedi 15 septembre - VARSOVIE Journée entièrement libre. Possibilité de visiter l’un des nombreux et magnifiques musées qu’offre la capitale polonaise. Souper d’adieu dans un restaurant de la ville. Nuit à l’hôtel.

jour22

dimanche 16 septembre - VARSOVIE / MUNICH / MONTRÉAL Transfert à l'aéroport en matinée. Enregistrement des passagers et envolée pour Montréal, P.E. Trudeau, via Munich, avec la compagnie aérienne Lufthansa. Boissons et repas servis à bord. Arrivée à Montréal en début de soirée.

prix par personne

Prix « payez par chèque »
en occ. double:
6 245 $
Prix « payez par carte de crédit » en occ. double:6 395 $
Pourboires aux guides et aux chauffeurs:150 $
Suppément chambre simple:1 395 $
Nombre min./max. de voyageurs : 15/25

NB1 : Les prix ne comprennent pas le coût de la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages (1,00$ par tranche de 1000$)

NB2 : Pourboires : Voyages Lambert se charge de la répartition des pourboires aux guides et aux chauffeurs.

inscriptions

Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec nous soit par téléphone, par télécopieur, par courriel, par la poste ou à venir à nos bureaux. Vos coordonnées complètes ainsi que le nom de la personne avec qui vous partagerez votre chambre (possibilité de partage pour les personnes seules) sont requises pour votre inscription. Un dépôt de 1000 $ est requis + le montant de l'assurance voyage (facultatif). Informez-vous du prix des assurances à l'agence.

Le solde doit être payé au plus tard le 4 juin 2018.

services inclus

  • Les vols internationaux Montréal / Munich / Gdansk et Varsovie / Munich / Montréal avec la compagnie aérienne Lufthansa.
  • Les taxes d'aéroport et de sécurité.
  • L'hébergement en hôtels 3***, 4**** & 5*****.
  • La manutention d'une valise par personne aux hôtels.
  • 37 repas : 20 déjeuners buffet et 17 soupers incluant 1 souper de spécialités régionales à Gdansk, 1 souper traditionnel polonais à Zakopane et à Varsovie et le souper d’adieu dans un restaurant de Varsovie.
  • Un spectacle de danses folkloriques à Zakopane et 1 concert à Cracovie.
  • Les transports, transferts et visites en autocar privé et climatisé.
  • Les entrées et activités mentionnées au programme.
  • Les services de guides locaux francophones polonais dans la plupart des villes.
  • Un audio-transmetteur.
  • L’expertise et l'assistance d’une accompagnatrice professionnelle de Voyages Lambert, accompagnatrice polonaise.
  • Un cahier culturel numérique et un cadeau pratique pour le voyage.

services non-inclus

  • 22 repas libres : 19 dîners et 3 soupers.
  • Les pourboires au(x) guide(s) et au(x) chauffeur(s).
  • L'assurance voyage.
  • Les dépenses d'ordre personnel.

prix par personne

Prix « payez par chèque »
en occ. double:
6 050 $
Prix « payez par carte de crédit » en occ. double:6 150 $
Suppément chambre simple:1 380 $
Nombre min./max. de voyageurs : 20/25

NB1 : Les prix ne comprennent pas le coût de la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages (1,00$ par tranche de 1000$)

inscriptions

Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec nous soit par téléphone, par télécopieur, par courriel, par la poste ou à venir à nos bureaux. Vos coordonnées complètes ainsi que le nom de la personne avec qui vous partagerez votre chambre (possibilité de partage pour les personnes seules) sont requises pour votre inscription. Un dépôt de 1000 $ est requis + le montant de l'assurance voyage (facultatif). Informez-vous du prix des assurances à l'agence.

Le solde doit être payé au plus tard le 13 février 2018.

services inclus

  • Les vols internationaux Montréal / Munich / Gdansk et Varsovie / Munich / Montréal avec la compagnie aérienne Lufthansa.
  • Les taxes d'aéroport et de sécurité.
  • L'hébergement en hôtels 3***, 4**** & 5*****.
  • La manutention d'une valise par personne aux hôtels.
  • 37 repas : 20 déjeuners buffet et 17 soupers incluant 1 souper de spécialités régionales à Gdansk, 1 souper traditionnel polonais à Zakopane et à Varsovie et le souper d’adieu dans un restaurant de Varsovie.
  • Un spectacle de danses folkloriques à Zakopane et 1 concert à Cracovie.
  • Les transports, transferts et visites en autocar privé et climatisé.
  • Les entrées et activités mentionnées au programme.
  • Les services de guides locaux francophones polonais dans la plupart des villes.
  • Un audio-transmetteur.
  • Les pourboires au(x) guide(s) et au(x) chauffeur(s).
  • L’expertise et l'assistance d’une accompagnatrice professionnelle de Voyages Lambert, accompagnatrice polonaise.
  • Un cahier culturel numérique et un cadeau pratique pour le voyage.

services non-inclus

  • 22 repas libres : 19 dîners et 3 soupers.
  • L'assurance voyage.
  • Les dépenses d'ordre personnel.

prix par personne

Prix « payez par chèque »
en occ. double:
6 245 $
Prix « payez par carte de crédit » en occ. double:6 395 $
Pourboires aux guides et aux chauffeurs:150 $
Suppément chambre simple:1 395 $
Nombre min./max. de voyageurs : 15/25

NB1 : Les prix ne comprennent pas le coût de la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages (1,00$ par tranche de 1000$)

NB2 : Pourboires : Voyages Lambert se charge de la répartition des pourboires aux guides et aux chauffeurs.

inscriptions

Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec nous soit par téléphone, par télécopieur, par courriel, par la poste ou à venir à nos bureaux. Vos coordonnées complètes ainsi que le nom de la personne avec qui vous partagerez votre chambre (possibilité de partage pour les personnes seules) sont requises pour votre inscription. Un dépôt de 1000 $ est requis + le montant de l'assurance voyage (facultatif). Informez-vous du prix des assurances à l'agence.

Le solde doit être payé au plus tard le 4 juin 2018.

services inclus

  • Les vols internationaux Montréal / Munich / Gdansk et Varsovie / Munich / Montréal avec la compagnie aérienne Lufthansa.
  • Les taxes d'aéroport et de sécurité.
  • L'hébergement en hôtels 3***, 4**** & 5*****.
  • La manutention d'une valise par personne aux hôtels.
  • 37 repas : 20 déjeuners buffet et 17 soupers incluant 1 souper de spécialités régionales à Gdansk, 1 souper traditionnel polonais à Zakopane et à Varsovie et le souper d’adieu dans un restaurant de Varsovie.
  • Un spectacle de danses folkloriques à Zakopane et 1 concert à Cracovie.
  • Les transports, transferts et visites en autocar privé et climatisé.
  • Les entrées et activités mentionnées au programme.
  • Les services de guides locaux francophones polonais dans la plupart des villes.
  • Un audio-transmetteur.
  • L’expertise et l'assistance d’une accompagnatrice professionnelle de Voyages Lambert, accompagnatrice polonaise.
  • Un cahier culturel numérique et un cadeau pratique pour le voyage.

services non-inclus

  • 22 repas libres : 19 dîners et 3 soupers.
  • Les pourboires au(x) guide(s) et au(x) chauffeur(s).
  • L'assurance voyage.
  • Les dépenses d'ordre personnel.
Mme. Plamondon

Nous avons fait un merveilleux voyage en Pologne. L'histoire de ce beau pays a été marquée par de très dures périodes dont la dernière guerre. Mais avec courage et persévérance, la population a su relever de nombreux défis pour faire de leur pays ce qu'il est aujourd'hui, prospère et agréable pour y vivre.

Pour nous le faire connaître et apprécier, Madame Krystyna Wozniak fut une accompagnatrice professionnelles des plus qualifiées. Tout est bien planifié et organisé. C'est une personne d'une gentillesse sans pareille, d'un dévouement et attentive à tous nos besoins.

Lorsque mon mari a eu besoin de voir un médecin qui est arrivé à l'hôtel à onze heures du soir, Krystyna est venue traduire le diagnostic et les directives du médecin. À sept heures le lendemain, elle était de retour toujours avec le sourire. Après la visite du médecin, elle s"est déplacée pour aller chercher les médicaments. Dans les jours qui ont suivi, elle gardait contact avec le médecin. C'est en partie grâce à elle que nous avons pu poursuivre ce voyage dont nous rêvions depuis si longtemps.

Nous lui sommes très reconnaissants.

Merci à toute l'équipe de Voyages Lambert!

Mme. Lafrance

La Pologne, aux trésors cachés, est un pays à découvrir. Les églises et les châteaux sont magnifiques et très impressionnants. La mine de sel à elle seule vaut le voyage. Les dunes extraordinaires au bord de la mer Baltique nous transportent au Sahara. Le pays chargé d’histoire, nous révèle un peuple courageux, admirable qui dans les pires moments a su préserver sa religion, sa langue et ses traditions. Les Polonais sont très aimables et la nourriture excellente.

Notre accompagnatrice Krystyna nous a fait découvrir son pays avec enthousiasme et professionnalisme. Elle nous a remis des documents sur différents aspects de son pays et nous a fait goûter plusieurs spécialités. En plus d’être extrêmement dévouée, elle est très renseignée, cultivée et se préoccupe du bien-être de ses voyageurs tout en nous réservant des surprises d’un grand intérêt. Avec patience et sourire, elle répète les consignes du lendemain. J’ai fait un merveilleux voyage, grâce à son aide extrêmement généreuse et son efficacité.

Mme. Poulin

Connaître Voyages Lambert, c’est l’adopter !

Voyager avec Krystyna comme accompagnatrice, c’est aussi l’adopter.

La Pologne, c’est un trésor à découvrir. Un peuple résilient et très sympathique malgré leur passé.

Merci beaucoup pour votre beau travail !

Mme. Yanacopoulo

Circuit très bien pensé et très bien documenté par l’accompagnatrice. Je n’ai que des compliments à faire sur le groupe ; tous sympathiques !

Bref, je suis « vendue » aux Voyages Lambert. Je compte bien refaire d’autres voyages avec vous.

Mme. Fortin

J’ai beaucoup aimé toutes les villes visitées en Pologne et le fait que les hôtels choisis étaient toujours près du Rynek (à l’exception d’un). J’ai apprécié ne pas avoir à reprendre un avion durant notre séjour en Pologne. Tel que mentionné par notre accompagnatrice, la Pologne est effectivement un endroit sûr et facile à visiter. L’autocar était spacieux et la liberté de ne pas participer à la rotation des sièges avant a été appréciée.

J’ai trouvé excellente l’idée de notre accompagnatrice de choisir tous les restaurants pour les dîners non inclus. D’ailleurs, je dois dire que tous les restaurants sans exception où nous avons dîné étaient bien choisis. Notre accompagnatrice s’est donnée beaucoup de mal mais chaque restaurant était différent, avec une belle décoration intérieure. L’idée de nous faire choisir d’avance le menu permettait de perdre moins de temps durant ces repas. Le repas qui me restera en mémoire demeure celui pris chez l’habitant… quelle belle surprise !

J’ai trouvé toutes les activités prévues au programme très intéressantes, certaines plus que d’autres. Tel que l’a souvent mentionné notre accompagnatrice, on en vient à mettre bout à bout tout ce que l’on apprend et découvre. J’ai trouvé que nous avions suffisamment de temps libre, ce que j’ai particulièrement apprécié pour un voyage organisé.

Au sujet de notre accompagnatrice, il faut dire que bien que ce n’était pas son rôle, elle s’est toujours démenée pour trouver toutes les réponses à nos questions sur son pays. Je l’ai vu courir à droite et à gauche pour répondre aux besoins spécifiques de plusieurs voyageurs. J’ai beaucoup aimé les dégustations en fin de journée en autocar. De cette façon, elle nous faisait découvrir différentes saveurs de son pays que nous n’aurions pas goûté autrement. Elle a été très généreuse de son temps, de son vécu en Pologne et de ses connaissances. C’est la personne idéale pour faire ce voyage.

Je me trouve privilégiée d’avoir pu visiter la Pologne de cette façon et je recommanderai cet itinéraire sans hésitation.